iliekmudkips about 9 years ago Pirorin said:Why did someone change it to a normal 9? I'm not allowed to put ⑨ under Cirno?Because the literal translation isnt ⑨?
AzraelYvstyr about 9 years ago I don't get the relation between the numbers and the characters, just for Cirno and Alice.
Lord Enki about 9 years ago Think Satori and "7th-grade loli" might be another connection... unless I'm wrong, of course.
Pirorin about 9 years ago Lord_Enki said:Think Satori and "7th-grade loli" might be another connection... unless I'm wrong, of course.5th grade actually. So she should be 5 instead.
Cliff Edge almost 8 years ago Pirorin said:5th grade actually. So she should be 5 instead.And Alice is the 7-colored puppeteer. They should be switched. (unless the artist was going for the whole "gossun, gossun" thing)Reimu (Rei=0) has already been explained and Cirno as 9 is obvious, but what about the rest?
user 349538 over 6 years ago The festival of Hinamatsuri is March 3; "shi" can be translated as "four".