(ダイの大冒険) A manga and later anime series based on the Dragon Quest games, mainly on Dragon Quest III. It was released in Spanish, French, Italian, Portuguese and Arabic as Fly. The main female characters from this series are Maam and Princess Leona.
This tag implicates dragon_quest (learn more).