For those interested, you can get the XML format translations via API.

For example, the translation notes for post #506810 is http://danbooru.me/note/index.xml?post_id=506810