Is there a *_connection-like tag for when two+ copyright tags are similar? post #1417818 features Annie of in-universe Annie of the Stars and the titular puff of "Kirby of the Stars".

namesake maybe but that sounds like a bit of a stretch.

I'd just go with namesake here even if it's not the common usage of it.