create alias shauna_(pokemon) -> sana_(pokemon)
create alias trevor_(pokemon) -> toroba_(pokemon)
create alias alexa_(pokemon) -> pansy_(pokemon)

Reason: English names (for Alexa)

Similarly, there may need to be a modification of callum_(pokemon). The link above gives his name as "Calem", and Bulbapedia transliterates the Japanese name) as "Calme". (Aside, the English site gives the player character as "hero" or "heroine".)

Done

create alias grant_(pokemon) -> zakuro_(pokemon)
create alias korinna_(pokemon) -> koruni_(pokemon)
create alias ramos_(pokemon) -> fukuji_(pokemon)
create alias clemont_(pokemon) -> citron_(pokemon)
create alias valerie_(pokemon) -> mache_(pokemon)
create alias olympia_(pokemon) -> gojika_(pokemon)
create alias wulfric_(pokemon) -> urup_(pokemon)

create alias wikstrom_(pokemon) -> ganpi_(pokemon)
create alias malva_(pokemon) -> pachira_(pokemon)
create alias drasna_(pokemon) -> dracaena_(pokemon)
create alias siebold_(pokemon) -> zumi_(pokemon)
create alias diantha_(pokemon) -> carnet_(pokemon)

create alias xerosic_(pokemon) -> xerosicy_(pokemon)
create alias aliana_(pokemon) -> akebi_(pokemon)
create alias bryony_(pokemon) -> bara_(pokemon)
create alias celosia_(pokemon) -> correa_(pokemon)
create alias mable_(pokemon) -> momiji_(pokemon)

Also a question regarding trainer types, are we sticking to English names for convenience?
e.g.
hex maniac (pokemon) would be known as オカルトマニア (Occult maniac) to Japanese artists.

According to topic #8096, generic trainer names are in English, so Hex Maniac.

Did Kikumaru's big list.

Misspelled:
create alias korrina_(pokemon) -> koruni_(pokemon)

Also add:
create alias occult_maniac_(pokemon) -> hex_maniac_(pokemon)

unrelated, but is the npc tag necessary? Seems like it's only used for Pokemon so far, but I don't really see the point to it

Kikimaru said:

Misspelled:
create alias korrina_(pokemon) -> koruni_(pokemon)

Also add:
create alias occult_maniac_(pokemon) -> hex_maniac_(pokemon)

Done