What happens after sleeping together...

They might be after_sex, afterglow, sleeping, waking up, dressing, or drinking coffee, but there has to be an overarching sense of "morning"

Pixiv tags are 朝チュン or ゆうべはおたのしみでしたね.
Try pixiv tag search.