Wergild over 8 years ago The last line could also be translated as laughable, ridiculous, etc., if anyone likes that direction better.