He's not completely wrong. Yes, "You Died" was popularized by Resident Evil; but its reuse in the Souls series has caused a slight shift in popular association. (See: the Dark Souls PC ad)
Now despite me saying that, this particular post is undoubtedly parodying RE if you look at the related pictures.