The Punisher doesn't really look like Wolfwood's. Unless there's other evidence, like a note on the author's site that says "lol nic-ko", I'd guess doesn't really have anything to do with Trigun outside of ripping the idea of a gun shaped like a cross.