The joke in this one is that Jure of Healing accepts any sort of ore as a preferred sacrifice - including junk stones, which are trash items you can find in infinite supply on the side of the road.
Since you get the same faith for junk as you do for diamonds, there's no reason to ever sacrifice anything but junk to Jure, which is why she's crying as all her donations are nothing but junk stones.