Yui went in search for Azusa who suddenly disappeared one day, but she got lost on the way in a town she never went before and was wondering where she was. Yui: "Uwaaaaaah! Azunyaaaaaaan! Where are you! (;ω;)"
left to the kitty with the red ribbon, but maybe you're right it does not look much like kyubey. too many cats even the buildings with cat form, makes you suspect, I tell you if that cat was indeed kyubey, then some kyubey's magic is involved, in addition seems like yui is crying, because apparently she regrets of something. on top of that, seems like azunyan was finally transformed into a kitty