Schrobby: Thanks for copy-pasting, but I was already on it, for a change. Thankfully, I noticed your mention of the correction and held off adding in the usual commentary until it was posted here and I could transfer over the translation.
I don't think there's a fast way to eliminate one of the sets, unfortunately.
And so here we have the Kōrōmu 8 chapter.
I'm not quite sure what I'm going to draw or how, so I figure I'll just draw stuff as it pops into my head. As usual!
In reality, I invited Tani Takeshi-san during his 6-hour live stream. :-)
Reader-added tags include "Tani did it" "In Japanese is OK", and "Eyes dazzled by food".
The poll's all set for the trip:
I'm going to Osaka! • Fanzine conventions • Eat 'til you drop • USJ • Go to see manzai • All of the above
Is it Epic Convention Time with Kogasa-san? From the look in here eyes, I'd say yes. Who says she needs Yuyuko-sama in order to be spurred to get a bunch of food? Let the fun begin!
For the poll, all of the above, of course, with emphasis on Eat 'til you drop.
Mo-monnn♪I'm going!Awesome!!Translation: Going by car will cut travel costs in half, so let's go together!Kogasa-san, are you not coming to Kōrōmu 8?Kōrōmu's in Osaka, right? That's a ways off.NicoLiveMega-CatchThe food in Osaka surrrre is tasty, though!Plus hotel costs...Hmmmm
Hmmmmm...BeepI want to eat tasty food...but it'll mean travel expenses...Mo-monnn...Takoyaki,
pork-onion skewers, okonomiyaki♥Urk!!