robot3200 about 6 years ago I'm following the translation at Something Awful, I think that "Super High School Level" is better than "Ultimate", but I don't know japanese so I won't change it.