Pixiv tags this with 女勇者 (female hero), so that's not a male Loto.
Also, that hooded guy in the portrait is Loto's dad (Ortega). That's how his sprite appears in the original Famicom version of the game. Created a tag for him and removed character_request.