10half almost 9 years ago I'm curious about how such a short sentence could go so many different directions, so bumping for translation.只今お色直し中?