Websnake over 6 years ago Damn this is a hard one to translate for some reason. If anyone can do a better job, go for it.
TheKid965 over 6 years ago Isn't this a play off of Naka's "badly damaged" line in-game? I'm not too familiar with KanColle yet.
Websnake over 6 years ago Yeah, you're right. The translation on the wiki isn't much different from what I had, but changing this one for consistency.