And that is it for me for now. There are still a few pages left and I know that I didn't tag everything here, but damn I am tired. It's 2:03 am right now in the US, so....yeah, I need sleep. I will finish uploading the rest of this when I wake up, assuming of course someone else doesn't beat me to it.
Hmm, this one really is quite difficult to translate. I might miss something. A little help, Moonspeaker?
"In place of Gods, the Faith of the Next-Generation "That was a so-called 'Yorishiro'.That thing, it was the original shape of the Yorishiro that the people had forgotten.
They're talking about Godzilla herethe people willingly created the "Yorishiro", with the purpose of gathering "faith" and materialize them.But even then, the people, having lost sight of the original intent due to the passage of time, saw them fall once again into ruin...As a result of the age of the Gods passing, the Gods become just a mere shell of their glory. To replace the "Gods" that have lost the faith that is their "power",
As in, they were not longer seen as deities, per se, but rather as objects called 'Gods'