You'll have to look up a character list for all the characters with the appropriate surname or given name that would continue these mess of chains. It gets confusing when people order the names in the western order and I think they ordered it in the original way.
Here are the possibilities other than those already in the above list, excluding western names and. A.Minoriko, A.Shuzika, K.Ichirin, K.Seija, K.Youki, K.Yuuka, M.Futo, M.Kosuzu, M.Minamitsu, T.Kogasa, T.Miko, T.Soga, U.Renko, W.Toyohime, W.Yorihime, Y.Eirin, Y.Ran
Byakuren's body could be on Kaguya or... maybe Mamizou. Well, that's all I got. I guess the (F) in Mamizou's surname could be an H instead? Yoshika's body could be on Suwako, Futo, Kosuzu, Minamitsu, or Rinnosuke.
StinkLittle sisterWar!?All you can sing is Heart Sutra, Diamond Sutra, 8000 and 25000 lines wisdom sutras!Oh my?Ah, big sis Hijiri.The usual thing, you know... However, there...GrrakkEh! Ah... Uhm! A person wearing blueberry jam on her head!Wait, why are you people here? Even more, this early in the morning!Haa haa... Wait, Hijiri! What are you doing!?Now! Yoshika! Let's have a Heart sutra session!There you were! I'm coming in!Y-you're...!What do you mean? Now is the age of music!NaNuSaNAuthor's typo.What the hell is this, one freak after another...Big sis!?WahaaWell, yesterday we went to wage war on Myourenji together with Miko-sama.