Thanks a lot. I thought no one was interested in Aruva's 4koma series when I uploaded some of them.
We're a bit busy right now with other projects, but consider this me formally picking up this 4koma for translation. We'll go over from start to finish and polish up existing and add missing translations.
I got it. If you tried to remove the translation_request tag, the partially_translated tag would re-add that tag back in if you didn't also remove it as well (as it implicates translation_request).
Did I just see something...!?W-What was that!?
If you think you can get me then try-...My~ ♥Come on!!
Don't take me off the front line!! Let me fight to the death!!
Her moderate damage docking line. Tatsuta-san will.Tenryuu received moderate damage, huh. Then I'll change the order of battle and send her to the docks.Hoh...
If you don't have any intention of going to the docks...Fleet carrier Akagi
Moderate damage - 8 hours and 4 minutes remaining
Light cruiser Tenryuu
Moderate damage - 1 hour and 23 minutes remaining
Destroyer Shimakaze
Critical damage - 1 hour and 20 minutes remainingWith the Admiral's AuthorizationAttacking that soft flesh peeking through your damaged armor is the only way.DoomDoomI beg you!!
Let me go to the docks, Admiral!!DoomDoomI get it!!
I'll go to the docks!!
I'll go to the docks!!Aren't you a troublesome one, Tenryuu-chan♥ Tempting me with that appearance...♥ but I think that look is wonderful♥ Well then, since it seems the Admiral understands...
Let's take our time and enjoy ourselves♥Doom