A note for the translators, the artist confirms that the Saiun was a typo, it is suppose to be Zuiun.
Got it, thanks.
Enemy Opening Air Bombardment
Don't push yourself, Yukikaze.
Heavy Damage
One hour earlier...Didn't even need to use my Zuiun.
Zuiun was originally written as Saiun. This is a typo (as CAVs cannot equip Saiuns). The error is also confirmed by the artist.Yukikaze...
Minor
Damage
...will not sink!Spotted—one Aircraft Carrier Princess—one Nu-class light carrier—and two Wo-classes...Binoculars sure are nice...Waaah!