The last speech bubble should be "A-are you angry?" and the Japanese text by Metaknight's head reads "annoyed".
I couldn't change fate!Ah, speaking of which.That should do the trick!Hey Meta Knight, look at me!Maybe you can borrow the Mii Fighter's Headgear?Ah, it is physically impossible for me to wear this!Is there any nose?A-are you angry?Annoyed