This isn't your every day darkenss, this is ADVANCED Darkness
and it gets worse, makes me wonder if we have anything in place to help or translators when they get back from these places.
Thanks for taking care of me like usual.I did it, Murasame! her stunning energy made her shine like a star.Ah, that hurt.I'm glad you were able to recover, Sendai.Well, it's not that bad.I'm the strongest, so I have to work hard.No matter what we come across, But,Sendai - had a habit of being too overconfident at times, but -I'll beat them for you.Huh...So you're Sendai?It's going to get rough out there.Thanks for your hard work.It's fine to leave the rest to us.Since the start of the fleet,She was the Sendai whom I loved.Heavy cruisers...?as for the main fleet, Ah!But I...Don't you wish to pretend it never happened? It's okay to tell me the truth!.........
Yeah...
Thank you...I knew that people would drift away from her.Those who served their purpose got removed.will be solely mine...
Quit lying...You're probably making fun of me...
You too will probablyISo that the strong, confident, and popular SendaiI knew that she would succumb to her eventual tragedy.I want to kill that arrogant self of mine from the past.I claimed that I was great at night battles, and I boasted that I was the strongest.Since then...I was lucky enough to stay as support. But, Sendai!Sendai was removed even from the expeditionary fleets.you've been like this, and whenever you see me...I want to talk to you.I want you to return to how you were before.you just run away.Wait!...But that's why I continued to love her.
Rain That Falls Gathers down into the River
I... want to go back to how I was before too.But... as you can clearly see, I'm reduced to shambles.I don't even know how I can apologize to you.It's not like I've gone bad.Those who were the closest to me seem to talk the loudest, but I can understand why.That's...I'll be with you forever.After my overconfident self fell, it was over in an instant.My talents I boasted repeatedlyAll I hear from the fleet is badmouthing towards me.I know that the girls around me say horrid things, ...She was strong.
She was confident.
She was popular.Weren't they awesome at night battles?or can't manage to become strong, I'll always be with you.simply put, it was fighting over available space.Sendai, no matter if you one day become strong, There was a girl who always fought on the front line, sinking enemies everyday.I stooped low enough to brag about something so meaningless.Sendai...They say, "I can't believe I used to like her."knew about the heavy cruisers,drift away from me soon!No matter what happens, Doesn't it embarrass you? Doesn't it disgust you!?But it wasn't my fault.You have far more accomplishments than me.I was just bad from the beginning, and my secret leaked out!But you should hate me the most!You must regret telling others that you used to admire me.I'm not lying.I knew it all.Even though you were removed from the first fleet, and lost to the heavy cruisers, But what am I supposed to do!? This is who I am!Thank you, Murasame...I will always admire you, Sendai.Rain That Falls Gathers down into the River. -the end-...in truth...She was the one we (the destroyers) all admired.It's been a while.were nothing even to mention for the truly talented.Thank you for fighting in the front lines. But you're just a light cruiser.I bet all the other brats probably drifted away from you. They all like strong ones after all.and that Sendai would eventually get removed from the front lines.