I just assumed that Akashi was expecting a flat rejection of her yurilicious advances instead of just being told OhYodo don't make soba noodles. It's kinda like indirect permission to continue (which, of course, always gets you into trouble).
@NotFuret Late response is a bit late, but "canoodle" is an actual word that MEANS "cuddle"; it's not a pun on "cuddle" or a fusion of "cuddle" and "noodle".
@NotFuret Late response is a bit late, but "canoodle" is an actual word that MEANS "cuddle"; it's not a pun on "cuddle" or a fusion of "cuddle" and "noodle".