My mental image says that Hiei tried to take it back gently, only for Kirishima to go ferally territorial at having this uber-comfortable piece of heaven taken away, thus forcing Hiei to buy a new one.
Exchanging for NewHow lovely!Well, you see... Kirishima, she...A later day.Sorry for making you come all this wa... wait, a new one?Came round to give this back!Matching... yes, exactly...You bought one to match the Admiral's?