Don't worry, the original game on GBC was like that too.
Was gonna say, this series has always been big on fanservice, naughty humor and general silliness. But then they said they'd never played the other games, so it makes sense they wouldn't get it.