Added 'check_translation' as there are two of them for this page.
I'm sorry!! The baby's diaper...SHOULD BE CHANGED FREQUENTLY!!I can't just pretend that I'm taking care of the baby...Kogasa began to feel that she couldn't just leave her be.I have to do something before I awaken to a new fetish...Kogasa was in great distress.At normal circumstances, one would have escaped, but Kogasa was different.I have to be able to "see" the baby myself...!Punish Sign 『Ordinary Wooden Horse for the Babysitter's Punishing』Kogasa was an abandoned umbrella-turned-tsukumogami youkai...
Her feelings of wanting to be of use to others are far stronger than anyone else's.Normally at this point, most people would've just run away, but it was not the case for Kogasa.Furthermore, from time to time, Junko would show a lonely expression...Punishment Sign ~ "Pure Wooden Horse to Punish the Babysitter"The torture instrument, yesAnd then, Kogasa's failures and Ms. Junko's severe scoldings continues.Kogasa's worries were deep.Even after that, Kogasa's mistakes and Junko's joyous tortures continued.Uugh... I'm feeling more and more pleasure from Junko-san's tortures...I need to make myself "see" the baby as well...!Simply 'pretending' that I'm taking care of the baby will not do at all...Also, the lonely expression that shows on Junko's face every once in a while...GRIP...Kogasa is a youkai that came to being from a forgotten umbrella...
Her desire to be useful to someone is greater than anyone else.
Made Kogasa feel that she just can't abandon this person.