So.. who is she? Surely can't be Artoria, probably not Mordred or Nero either judging by the hairstyle..
Definitely not Mord, if this Tweet is any indication. Honestly, my best guess is that she's a new character with Saberface. No reason to keep it a secret otherwise.