never thought anyone could make cybil sexy This is probably a riff on shattered memories
Honestly if you look back at her game model, her lines of her face were kind of off, giving her this odd appearance- like not quite "feminine". In particular, the jawline and the positions of the cheekbones and eyes. This artist just rounded off the edges and played up her eyes and nose- a la a more stylized look.