Tried my best to get the pun across. Man, sensei is smooth (and possibly pedophiliac).
If anyone has any better translations for this pun, please go right ahead.
SobaAh, I like it too.Eh, uh, eeh!?..e with me forever.
It's hard to get the pun across without making it sound awkward.
The first bubble by itself, is "soba" (the noodles).
However, combining it with the second bubble, it becomes "soba ni zutto itai", which means "I want to be with you forever".