Bickira almost 12 years ago looks like some kind of medicine/drug can any one translate it?its backwards
Akari almost 12 years ago It's not backwards, it's upside down. What's written on the bottle is マタタビン - however, you'd need someone that knows more about Japanese medicine/energy drinks/etc to know what that is short for.
Uz3r013 almost 12 years ago found it.マタタビン = MATATABI Matatabi is a japanese catnip. so im guessing that drink is liquid catnip. therefore she is high/drunk.
RD almost 12 years ago Or maybe Kyouka's eye color changes when she's "high" on catnip. Wouldn't surprise me. :D