Bad anatomy is also a tag. Is every bad anatomy acceptable? No. What's the argument then?
This character's original appearance doesn't have "Asymmetrical breasts" so I don't agree with this tag applying to this character. There is also no evidence as to artist intent so I would also disagree with that argument as well.