Insanity Demon over 2 years ago I'll be pleasantly surprised if anyone can translate this. The text is so lo-def that I can barely tell one kanji apart from another.
Laethiel over 2 years ago If anyone wants to translate off of this, go ahead. I feel pretty confident about it, aside from the first kanji of senpai's name and a few cases of comma vs. period. JP text シャアアアアアア晴子「おつかれー!」かな「あ、晴子先輩。練習お疲れさまです」晴子「大会近いからねー、かなは最近調子どうよ?」かな「調子…はあんまり良くないかも…」晴子「…どうした、なんか元気ないぞ?! 悩みがあるなら晴子先輩に相談してみなさい」かな「えっと…実は…」............... 晴子「なるほどね、要するに大好きな お兄ちゃんの事をもっと応援してあげたいと」かな「そ、そういうわけじゃ…」晴子「よし、じゃあ先輩が1つ良いことを 教えてあげよう!」 もにゅもにゅっ かな「ひゃあああっっっ!!!! い、いきなり何するんですか!?」晴子「男を振り向かせるには女の武器を 使わなきゃね!」かな「武器って…先輩みたいに大きくないし… あんまり自信ないですよ」晴子「分かってないなー、男ってのはおっぱい 見るだけで幸せになれる生き物なんだよ」かな「そう…なんですか?」