Curiously enough, this fits with how I see shipgirls who inherit legacy names. Some trait or another from their predecessor, but still their own person. In this case, the previous Kaga’s sidetail, while still being, again, her own person rather than a clone. Longer hair, a more eager personality, etc. Ryuun did a pretty fantastic job with her.