We shall turn to charge upon Leyte Gulf and achieve an honorable death....Without looking back, each of our beloved ships shall advance and torpedo the enemy!You mean to say that you're not going to be coming back with everyone this time...?I want you to advance without regard to me, and take out the opposing flagship.Hey, Yamashiro... I've got a request.In the battle of Surigao strait, I'll protect you, Yamashiro...
Even if it costs me my life.You can't, Shigure......no, stop that....Shigure's memories of her ship-days are firmly-rooted remnants, aren't they.Maybe she just can't keep her composure...That would be just the same as before...