you know, you can put in the translation notes yourself. though some of the translations don't seem right, can someone check them?
also, why are the characters not tagged?
I have no intention to return to the organization now. I have something that I must do that takes priority.So I can interpret that as you've chosen to return to the organisation as a corpse...Is that right?Wh-what's the matter, Galatea?!Ahh!! Clare-tan's worried face is so adorable!I want to worry her more!Are you damaged from the battle with the Awakened One?Nr.47, I was told to bring you back to the organization...Regardless if that means bringing you alive or as a corpse.Galatea's Vision