Translated the comic, though gonna want someone to skim over it to either clean or correct stuff. As for the Artist Commentary, the general gist of it is that there's a predator loose in the base, though I definitely need someone to clarify on that one.
FNC, choose a card!Number 4 is a hug!!I'll give you chocolates.Ehh...I'll give you a big hug!Your body temperature's pretty high...It's pretty simple, right?Do you want to pick another?You'll give me more chocolates, right?I don't really wanna...You're really warm.Hmmm... should I?Really?That's sorta embarrassing //Ta-da!Hey, FNC...