I'm pretty sure Javel*in* joke at bottom right is referring to Kakyou*in* from Jojo. Considering that *in* is the same kanji and the 2 panels parodied the scene.
I'm pretty sure Javel*in* joke at bottom right is referring to Kakyou*in* from Jojo. Considering that *in* is the same kanji and the 2 panels parodied the scene.
Oh, you're right. Didn't catch the reference. Thanks for bringing it up. Adjusted the translation accordingly.
(For reference to others, it's a parody of the scene in Jojo #3: Stardust Crusaders, ch.8 pg.18, where they are discussing about going to Egypt to go after DIO. Same panel arrangement and character poses.)
Updated
Javel-IN!
Parodying the original scene with Kakyouin Noriaki.I'm coming with you.6-4, eh, as I thought...
When are you leaving?The Pervert Trio...Does it even fit the occasion?Had some space.Sorry, my bad.Well, a swimsuit doesn't really clash with the sea, so...Javelin here is still sortieing in a swimsuit though.Kinda narrow window of suitability for the holiday-themed skins, ehh...Hmmmmmm....I'll buy the decent-looking ones.I just simply can't calm down if my secretary ship doesn't sway and sashay about...Bragging about your girlfriend, eh, wot?poke-pokepoke-pokeswaaaywobbleOh, I didn't say I don't like it...Oh well, let's get you changed back your old clothes.You pervs...Why are your boobs hanging out?Lewd, yes...Lewd...Those T3 blueprints won't drop at all...Laffey has been finally remodeled to Kai.Got a new shipmewnt of Halloween costumes in!