Nice work, Stan. I'd post here speculating about what'll happen next, but I already read ahead on Mochi's twitter (with a middling understanding of Japanese), so... (shrug)
Yes! I borrowed it from this person from the nearby tourist steamboat place!Ah!You got the gear!?So?Saki-sama...I could walk around a little, if you were with me.I don't mind...I just didn't want you to bother walking all over with me...So I'd prefer you to stop leaving me by myself from now.But who knows what could have happened?Are you not feeling well!?No... I'm fine for now.I-I'm sorry!