Also, the big bubble translates to “This is a third-year students meetup, but... is that so?! Junior high school third-year?!” Sorry, I’m not able to add the note myself since I’m on mobile and my laptop is down.
“This is a third-year students meetup, but... is that so?! Junior high school third-year?!Welcome to the 3rd Year's Meetup!YAZAWAThis is a 3rd-year students' meetup though...
Ah, I know! You're a 3rd year middle-schooler, aren't you!