RE: the translation, shouldn't it be "since you've drawn analog," not "since you haven't drawn analog"?
Just how long has it been since you last drawn analog…?※Comic Marker stopped being sold in 2015I'm saved since they had this Copic equivalence chartStore ClerkCopicComic Markers aren't being sold anymore!?Eh!?Well then
I guess I'll go buy some moreThe ink is dried and no color's coming outHuh!?Comic MarkerI guess I'll draw a shikishi for the first time in a whileOne dayIt's been too long