I added some translations, but I am not fluent, so if anyone could please check my mistakes. Particularly that first panel I basically had to guess.
Wha! Professor!So, will you do it one more time?I wont... I wont forgive you with just that.Will you forgive me with that?Honeymoon periodSorry, sorry.
Ah, that's a present for you.