"Once again I shall do my best all day long, with the help of my Friends in heat and their management of my sexual urges!"Even though she's in heat, Dh〇le-chan will still do her best for Friends who cannot be sexually satiated, no da!
The joke here is that even though she's in heat and has no choice, it's spun as if she's going out of her way to do a favor.