Holy crap, this strip was hard to translate. The kanji they used to mask the word jelly threw me completely off until I read the katakana. The whole strip is about our dear chi-hatanners not being able to speak foreign words, jelly is one of said foreign words.
I mean...You guys can't stand foreign stuff and jelly is one of them...Wha-?Is jelly fine for you guys though?Captain-dono, can I offer you some jelly?She's a gentle senior that always brings us some mixed jelly!That's Nagura-dono dearimasu!Fuku-chan, who is that? One of your seniors?Oho, thank you very much Nagura!