Yep, that was the seance taking effect and dragging her consciousness over briefly. Yay, continuity!
Noisy Pairjust now...!I got a good ideaArai-san?I've got it!Aha!Kaban-san... An idea......Was it?You saw her in a dream?What? Dream?I wanted to ask her if she had any good ideas...I saw Kaban-chan just now....Huh? Where's Kaban-chan?What?You're up already, Serval?Kaban-chan?