Yeah and no... more that for the scope of the game and the issues that she would bring with smashes target market (and the accompanying scrutiny). Mai is simply not worth all that work for what is a cameo.
They could always just add her as a trophy or sticker, although in her actual Kimono. She don’t need her usual outfit if all she is a cameo and her modest Kimono looks better anyway.