Her timid and squeeky voice in the Japanese and western version of the game doesn't really suit that smoking body and cool persona...
to be fair, thats also one of the most common troopes for the Harem "quiet girl". They always be wearing baggy clothes and stuff. Then you get the make over episode and turns out there was a super model hiding underneath those baggy eyes and messy hair.