Drippeydroplet about 1 month ago the "JK no... Musume?" line refers to Subaru, and therefore the bubble should be translated as "A daughter in highschool? I have one!"