Katyusha The Great It looks ridiculous in Russian. The word "great" is not usually used with short forms and diminutive forms of the name.