Looks like that to me. I think I understand what it's getting at, but it's hard to put into English. Maybe taking some liberties and saying something like "a classic youthful situation!!"?
After-schoolCuriosityAfter-school Curiosity GirlLeap forth, puberty! Come and get it, boys! Girls are fascinated by sexual things too!Heart-pounding emotion ☆KawabataAoki Kanji