Well, did what I could, but I'm not really following... I guess it would have been easier if I had actually played the game this is a parody off. Requesting someone to take a second look on this translation.
after that......once upon a timeThe way she experienced the world changed drastically after that...Miyafuji recovered miraculously after a crashing accident caused by her striker units malfunctioning. But...After having successfully organized a similar event in the past...All members of the 501st joint fighter wing decided to make an effort and stage a play...Sanya's songMiyafuji!Yoshika!Could you...Then how about this: I'm the main character, and I have 12 little sisters and...!L-lynne?... I...Yoshika!Are you alright, Miyafuji!?Could she just be confused as a result of shock after the accident?Boobs...Looks like victory is mineWhat do you think? It's a masterpiece, right?Of course, this idea was also rejectedI know it's strange to ask you this but...Noo!I don't feel like talking to anyone right now...Yoshika?Sanya? Eh? No way! Why...!?Sorry...Why are you doing this...?Why? Because... Miyafuji is so cute!Sanya... She... did not love the world.Miyafuji! You're not used to close combat, are you?Sanya's songRejectedlet me touch your breasts...?Soon, a world for only Yoshika will......that's the kind of story I had in mindSoon...Lynne... Would you stop trying to talk to me, please?That's possible. Let's just keep an eye on her for the time being...